Home Music Jimmy Buffett’s ‘Margaritaville’ is a boozy, baffling Broadway show just for Parrotheads