Home Music Bruce Springsteen concert helps Pearson family mourn lost father on ‘This Is Us’