Home Music Grammy Awards 2018 host James Corden says the show will feature a ‘Me Too’ moment