Home Entertainment 'The Chi' deftly brews up South Side story