Home Music Metropolitan Opera waited year to act on accusation against conductor