Home Celebrity Patton Oswalt Fell ‘Head Over Heels’ for Bride Meredith Salenger Months Before Meeting in Person