Home Entertainment 'House of Cards' employees allege sexual harassment, assault by Kevin Spacey